Kapitel 16

3. Oktober 2026: Die wichtigsten Coach-Seiten passen jetzt aufs Telefon

Mein Tag, Zeiterfassung, Fälle, Falldokumente und die E-Mail-Triage lassen sich jetzt bequem auf dem Telefon nutzen. Dazu kommen ein Assistent, der den Ninox-Import erklären kann, und eine kompaktere Benutzerliste in der Administration.

Fälle und Begleitung

  • Auf dem Telefon musst Du auf den Seiten Mein Tag und Fälle nicht mehr seitwärts scrollen: Jeder Fall zeigt oben die Fallnummer, darunter Titel und Status, und ein Tipp auf die Zeile öffnet den Fall.
  • Falldokumente sind auf kleinen Bildschirmen besser lesbar: Der Dateiname steht auf einer eigenen Zeile, darunter folgen die Angaben und die Aktionen.
  • In der Zeiterfassung passt die Zusammenfassung auf den Bildschirm. Die Wochenansicht zeigt weiterhin alle sieben Tage und lässt sich seitwärts verschieben.
  • In der E-Mail-Triage brechen die Einträge und lange Postfach-Adressen sauber um, statt aus dem Bild zu laufen.

Verwaltung und Finanzen

  • Die Filter der Benutzerliste in der Administration stehen jetzt in einer kompakten Zeile und nehmen viel weniger Platz ein. Mit «Nur aktive» blendest Du inaktive Benutzer aus, mit «Portal-Zugänge anzeigen» bestimmst Du, ob Portal-Zugänge in der Liste erscheinen. Standardmässig siehst Du wie bisher alle.

Wissen und KI

  • Der Assistent kennt jetzt eine Anleitung zum Ninox-Import und kann Dir Vorschau, Import, Abgleich und das Zusammenführen von Coach-Platzhaltern erklären.
  • Für Fragen zu namboOS stützt sich der Assistent nur noch auf die Produkt-Dokumentation und die Anleitungen. Findet er dort keine Quelle, sagt er das, statt aus internen Unterlagen zu antworten.

Alle Einträge im Änderungsprotokoll