Kapitel 16
1. Oktober 2026: Nachrichten lassen sich auf dem Telefon bequem lesen
Auf dem Telefon zeigen die Nachrichten jetzt immer nur eine Ansicht, mit einem Knopf zurück zur Übersicht. Ausserdem meldet das Portal eine unveränderte Wohnadresse nicht mehr als geändert, und ein englisches Formular formuliert neutraler.
Kommunikation
- Unter Kommunikation › Nachrichten siehst Du auf dem Telefon entweder die Übersicht oder die geöffnete Unterhaltung, nicht mehr beides zusammengequetscht. Mit «Zurück zu den Nachrichten» kommst Du wieder zur Übersicht. Auch Links aus Threema öffnen die Unterhaltung so gut lesbar. Am Computer bleibt alles wie gewohnt.
Portal
- Schlägt eine Familie im Portal Änderungen an ihren Stammdaten vor, gilt eine unveränderte Wohnadresse nicht mehr fälschlich als geändert. Die Fallleitung bekommt dafür keine unnötige Benachrichtigung mehr, und die Vorschau zeigt die Strasse für sich allein.
Kleinere Verbesserungen
- Die englische Schweigepflichtentbindung nennt keine einzelne Organisation mehr, sondern spricht neutral von «our staff». So passt sie für jeden Rechtsträger, der sie verwendet.